[Design]藏在世界名牌企业标志里的秘密

言わずと知れたソニーのVaioのロゴですが、実は隠れた意味があるそうです。前半の2文字が正弦波でアナログを示し、最後の2文字が1と0の2進法でデジタルを表現しています。「アナログとデジタルの融合」をスローガンとしているとのことです。

索尼Vaio

不用说大家都知道的索尼Vaio标志实际上是有意义的。前半部分的两个字是用正弦波表现模拟运算式操作(Analog),后边的两个字则是用1和0的2进制来表现数码化。以“模拟运算和数码化的融和”作为品牌的口号。

ネットショッピングでおなじみのアマゾンですが、実はちょっとした哲学を反映しているそうです。黄色の矢印は、客に満足させたい意味を込めたスマイルの口のようになっています。その矢印がaとzを指しているのは、アマゾンにはAからZまですべて取り揃えているという意味を含んでいるようです。

亚马逊(Amazon)

大家所熟习的网购亚马逊实际上带有一点哲学色彩。黄色的箭头是由蕴含让客户满意之意的笑口。而箭头指向a和z则表现了亚马逊拥有从A到Z丰富的商品种类。

国際航空便として知られるFedExですが、Eとxの間に矢印が作られており、この矢印にはこの会社の2つの売りであるスピードと正確さを表現しているのです。

FedEX

著名的国际航空邮递FedEx,E和x之间构成一个箭头,这个箭头则表现了这个公司所重视的是快速和准确。

ユニリーバと言えば食品、飲料水、洗剤類など幅広く扱っていることから、ロゴにもそれを反映させたかったようです。各図にはそれぞれの意味があり、例えばハートには愛、鳥は自由のシンボルといった感じです。

Uniliver

说起Uniliver他们经营食品、饮料、洗涤剂等范围很广的商品种类,在标志中也反映出这一点。每个图形都有各自的意思,例如心形代表爱,鸟则是自由的表现。

アメリカの航空会社であるノースウェスト航空。一見すると会社名の頭文字であるNとWが融合しているだけのように思いますが、実は方位磁針になっておりNorthwest(北西)の方向を指しているのです。

美国西北航空公司(Northwest)

美国西北航空公司,起初一看只以为是公司名字的头文字N和W的融和,但实际上是一个指向西北方向的磁针。(看了半天才明白/译者)

 

なじみ深いF1のロゴにも、実は隠されたものがあります。間の余白部分に、もう一つ「1」が隠されているのがわかるでしょうか。

Formula1

F1的标志也藏有秘密。你看出中间的空白部分还藏了一个“1”吧。

アメリカの三大ネットワークの一つに数えられるテレビ局のロゴですが、クジャクがモチーフになっています。創立時に事業部が6つあったことにちなんで、6枚の羽根になっているそうです。

NBC

当属美国三大电台之一的电视台台标刻画的是一只孔雀。创立当时的6个事业部以6片羽毛来呈现。

スイスのベルンにあるチョコレート会社のロゴです。ベルンは「クマの町」としても知られていて、後ろのアルプスの山の絵を良く見ると、クマのシルエットが隠されています。

Toblerone

位于瑞士伯尔伦的巧克力公司的标志。伯尔伦以“熊镇”而著称,仔细观察后面Alps山的图,会发现其中藏着一头熊。

 

以下算不上很有名的企业但是标志也很有趣,在此与大家分享。

1896年に設立された10の大学からなる組合なのですが、1990年にペンシルバニア州立大学が加わりました。しかし名前を変えたくなかったので、こっそりロゴの中に11と言う数字を加えたそうです。

Big Ten

1896年设立的10所大学的组合,1990年加入宾夕法尼亚州立大学。因为不想更该名字,所以偷偷在标志中加了一个11的数字。

小さなコンサルティング会社で特にブランドネームを反映させてないと思われるロゴなのですが、濃い正方形を1、薄い正方形を0と考えると上が1010000、下が0010100と読め、それが2進法の80と20を表現しているそうです。

Eight-20

本以为这样的一间小型咨询公司应该不会在体现品牌上下功夫,但是如果把深颜色的正方形当成1,把浅颜色的正方形当作0来看,上边是1010000,下边是0010100,正是2进制里80和20的体现。

北米のアイスホッケーチーム、ハートフォード・ホエーラーズのロゴ。白い部分がHを、緑の部分でWを、そしてブルーの部分でクジラの尻尾を表現しています。

Hartford Whalers

北美的冰球队Hartford Whalers的标志,白色的部分是H,绿色的部分是W,蓝色的部分则是鲸鱼鱼尾。

実は全ての文字が8の一部をつかって出来ています。

eight

一看都知道,所有的文字都是“8”的一部分。

Advertisements

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s

%d 博主赞过: